-
1 soudage par flux électroconducteur
abbrmech.eng. ECDictionnaire russe-français universel > soudage par flux électroconducteur
-
2 сварочный флюс
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварочный флюс
-
3 сварочный флюс
adj1) eng. scorie à souder2) metal. décapant fondant, flux décapant, flux à souder3) mech.eng. poudre à souder, pâte à souder4) weld. flux de soudage (материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва) -
4 сварка по флюсу
сварка по флюсу
Дуговая сварка, при которой на свариваемые кромки наносится слой флюса, толщина которого меньше дугового промежутка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка по флюсу
-
5 флюс для дуговой сварки
- flux pour le soudage à l’arc
флюс для дуговой сварки
Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- flux pour le soudage à l’arc
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флюс для дуговой сварки
-
6 дуговая сварка по флюсу
дуговая сварка по флюсу
сварка по флюсу
Дуговая сварка, при которой на свариваемые кромки наносится слой флюса, толщина которого меньше дугового промежутка.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка по флюсу
-
7 дуговая сварка под флюсом
- soudage à l’arc sous flux solide
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом
-
8 сварка под флюсом
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка под флюсом
-
9 сварочный флюс
flux décapant [pour le soudage], décapant de soudage -
10 сварка под флюсом
Русско-французский политехнический словарь > сварка под флюсом
-
11 электрошлаковая сварка
adj2) metal. soudage avec flux séparé3) mech.eng. soudage par flux électroconducteur4) weld. soudage sous laitier électroconducleur, soudage électroslag (сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока через расплавленный шлак)Dictionnaire russe-français universel > электрошлаковая сварка
-
12 автоматическая сварка под флюсом
Dictionnaire russe-français universel > автоматическая сварка под флюсом
-
13 дуговая сварка под флюсом
Dictionnaire russe-français universel > дуговая сварка под флюсом
-
14 сварка под флюсом
nmetal. soudage sous flux -
15 флюс для дуговой сварки
nweld. flux pour le soudage à l'arc (сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны)Dictionnaire russe-français universel > флюс для дуговой сварки
-
16 электрошлаковая дуговая сварка
Dictionnaire russe-français universel > электрошлаковая дуговая сварка
См. также в других словарях:
Soudage (homonymie) — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des métaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage des méteaux — Soudage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage. Le … Wikipédia en Français
Soudage — Pour un article sur la théorie du soudage, voir Soudage (Théorie). Le soudage est un moyen d assemblage permanent. Il a pour objet d assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l… … Wikipédia en Français
SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… … Encyclopédie Universelle
Soudage mig-mag — Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi automatique. La… … Wikipédia en Français
Soudage MIG-MAG — Soudage à l arc avec électrode fusible sous flux gazeux. Le soudage MIG MAG (respectivement 131 ou 137, et 135 ou 136 suivant la norme EN ISO 4063), ou encore GMAW selon les normes américaines, est un procédé de soudage semi automatique. La… … Wikipédia en Français
flux — [ fly ] n. m. • 1306; lat. fluxus « écoulement », de fluere « couler » 1 ♦ Didact. Action de couler. ⇒ écoulement. Flux artériel, veineux. Flux menstruel : les règles. Flux laminaire (d un gaz, de l air). 2 ♦ (1532) Littér. Grande quantité… … Encyclopédie Universelle
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
Soudage TIG — Echantillon de soudure orbitale TIG sur acier inoxydable Le soudage TIG est un procédé de soudage à l arc avec une électrode non fusible. TIG est un acronyme de Tungsten Inert Gas où Tungsten (Tungstène) désigne l électrode et Inert Gas (Gaz… … Wikipédia en Français
Soudage ATIG — Le soudage ATIG (ou A TIG) est un technique de soudage signifiant Tungsten Inert Gas Actif ou Tungsten Inert Gas Activé. Sommaire 1 Problématique 2 Contraintes 3 Actif TIG 4 Annexes … Wikipédia en Français